The actual words of The Blessed Mother to Juan Diego:
“Juanito, dearest Juan Diego.”
“Listen Juan, my dearest and youngest son, where are you going?”
“Know, know for sure, my dearest, littlest and youngest son, that I am the perfect and ever Virgin Holy Mary, Mother of the God of truth through Whom everything lives, the Lord of all things near us, the Lord of heaven and earth. I want very much to have a little house built here for me, in which I will show Him. I will exalt Him and make Him manifest. I will give Him to the people in all my personal love, in my compassion, in my help, in my protection: because I am truly your merciful Mother, yours and all the people who live united in this land and of all the other people of different ancestries, my lovers, who love me, those who seek me, those who trust in me. Here I will hear their weeping, their complaints and heal all their sorrows, hardships and sufferings. And to bring about what my compassionate and merciful concern is trying to achieve, you must go to the residence of the bishop of Mexico and tell him that I sent you here to show him how strongly I wish him to build me a temple here on the plain; you will report to him exactly all you have seen, admired and what you have heard. Know for sure I will appreciate it very much, be grateful and will reward you. And you? You will deserve very much the reward I will give you for your fatigue, the work and trouble my mission will cause you. Now my dearest son, you have my breath, my word; go now and put forth your best effort.”
“Listen to me, my youngest and dearest son, know for sure that I do not lack servants and messengers to whom I can give the task of carrying out my words, who will carry out my will. But it is very necessary that you plead my cause and with your help and through your mediation, that my will be fulfilled. My youngest and dearest son, I urge and firmly order you to go to the bishop again tomorrow. Tell him in my name and make him fully understand my intention that he start work on the chapel I’m requesting. Tell him again that I am the ever Virgin, Holy Mary, the Mother of God, who is sending you.”
“That is fine, my youngest and dearest son; you will return here tomorrow so that you may take the sign he asked for. Then, he will believe and no longer doubt or be suspicious of you; and know, my dear son, I shall reward your care, work and fatigue on my behalf. Go now; tomorrow I shall be here waiting for you.”
“What is happening, dearest and youngest of my sons? Where are you going? Where are you headed?”
“LISTEN AND PUT IT INTO YOUR HEART, MY YOUNGEST AND DEAREST SON, THAT THE THING THAT DISTURBS YOU, THE THING THAT AFFLICTS YOU, IS NOTHING! DO NOT LET YOUR COUNTENANCE, YOUR HEART BE DISTURBED. DO NOT FEAR THIS SICKNESS OF YOUR UNCLE OR ANY OTHER SICKNESS, NOR ANYTHING THAT IS SHARP OR HURTFUL. AM I NOT HERE, I WHO AM YOUR MOTHER? ARE YOU NOT UNDER MY SHADOW AND MY PROTECTION? AM I NOT THE SOURCE OF YOUR JOY? ARE YOU NOT IN THE HOLLOW OF MY MANTLE? IN THE CROSSING OF MY ARMS? DO YOU NEED ANYTHING MORE? LET NOTHING ELSE WORRY YOU, DISTURB YOU. DO NOT LET YOUR UNCLE’S ILLNESS WORRY YOU, BECAUSE HE WILL NOT DIE NOW. YOU MAY BE CERTAIN THAT HE IS ALREADY WELL.”
“Go now, my dearest son, to the top of the hill, to where you saw me and received my directions and you will find different kinds of flowers. Cut them, gather them together, then come down here and bring them before me.”
“My youngest and dearest son, these different kinds of flowers are the proof, the sign that you will take to the bishop. You will tell him from me that he is to see in them my desire, and therefore he is to carry out my wish, my will. And you, who are my messenger, in you I place my absolute trust. I strictly order you not to unfold your tilma or reveal its contents until you are in his presence. You will relate to him everything very carefully: how I sent you to the top of the hill to cut and gather flowers, all you saw and marveled at in order to convince the Governing Priest so that he will then do what lies within his responsibility so that my house of God which I requested will be made, will be built.”
O Lady of Guadalupe, dearest and most wonderful Mother of Our Blessed Lord and Saviour Jesus Christ, pray for us who have recourse to thee. Bring us to a saving knowledge of Thy Son and bless all who turn to Him through thee. Protect us always and those we love and those we do not love; for those who love us and those who do not love us. Help us to be better followers of Thy Son and bring us to that heavenly kingdom where He reigns with those who love Him. Amen.
